En décembre 2008, le festival du film français de Bucarest organisait une rétrospective consacrée à la Quinzaine des Réalisateurs. Albert Serra, réalisateur (Honor de Cavalleria et El Cant dels ocells présentés à la Quinzaine en 2006 et 2008) et Lolita Chammah, comédienne (Mes copains de Louis Garrel et Les Bureaux de Dieu de Claire Simon – Quinzaine 2008), étaient les invités du festival. Le photographe Xavier Lambours, qui suit la Quinzaine à Cannes, les a accompagnés dans leur voyage roumain et a réalisé à cette occasion plusieurs séries de photos. L’une d’entre elles a été retenue pour devenir l’affiche de l’édition 2009.
